Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(110)
Forma i typ
Książki
(109)
Proza
(4)
Czasopisma
(1)
Dostępność
nieokreślona
(123)
Placówka
Wypożyczalnia Raba Wyżna
(40)
Filia w Skawie
(49)
Filia w Sieniawie
(34)
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(21)
Chattam Maxime (1976- )
(10)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(7)
Melech Wiktoria
(7)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(7)
Pokaż więcej ...
Müller Łukasz
(6)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(6)
Musso Guillaume (1974- )
(5)
Olszewska Marta
(5)
Sławińska Krystyna
(5)
Kluza Joanna
(4)
Plichota Anne (1968- )
(4)
Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock
(4)
Sikorska Karolina
(4)
Wolf Cendrine (1965- )
(4)
Bottero Pierre (1964-2009)
(3)
Bottero Pierre (1964-2009). Ewilan z dwóch światów
(3)
Bussi Michel (1965- )
(3)
Gavalda Anna (1970- )
(3)
Halter Marek (1936- )
(3)
Houellebecq Michel (1956- )
(3)
Sylwestrzak-Wszelaki Agata
(3)
Wicher Barbara (1970- )
(3)
Abécassis Eliette (1969- )
(2)
Biały Beata
(2)
Boissard Janine (1932- )
(2)
Braunstein Maria (1942- )
(2)
Buchholz Jarosław
(2)
Derelkowska Elżbieta
(2)
Freches José (1950- )
(2)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(2)
Minier Bernard (1960- )
(2)
Onaglia Frédérick d' (1969- )
(2)
Rasińska-Bóbr Agnieszka
(2)
Révay Theresa (1965- )
(2)
Volkoff Vladimir (1932-2005)
(2)
Agnieszka Podolska
(1)
Bailly Guillaume
(1)
Barbery Muriel (1969- )
(1)
Barreau Nicolas (1980- )
(1)
Bassignac Sophie (1960- )
(1)
Bauwen Patrick (1968- )
(1)
Becker Emma
(1)
Braunstein Maria
(1)
Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz)
(1)
Bujor Flavia
(1)
Cabanes Jean-Pierre (1949- )
(1)
Cabesos Violette (1969- )
(1)
Calmel Mireille (1964- )
(1)
Cardetti Raphaël (1973- )
(1)
Cedric Sire (1974- )
(1)
Chandernagor Francoise (1945- )
(1)
Chandernagor Françoise (1945- )
(1)
Chandernagor Françoise (1945- ). Zapomniana królowa
(1)
Chattam Maxime (1976- ). Ludivine Vancker
(1)
Ciastek Agata
(1)
Cichocka Marta (tłumacz)
(1)
Clement Catherine
(1)
Crespy Michel (1946- )
(1)
Cérésa François (1953- )
(1)
D`Onaglia Frederick
(1)
Dal Cappelo Laurence (1964- )
(1)
Daniel Antoine B
(1)
Dor Michael
(1)
Dor Michael. Drzwi aniołów
(1)
Dugain Marc (1957- )
(1)
Expert Jacques
(1)
Freches José (1950- ). Imperium łez
(1)
Gallo Max (1932- )
(1)
Geppert Beata
(1)
Giébel Karine (1971- )
(1)
Haddad Hubert (1947- )
(1)
Haumonté Odile (1964- )
(1)
Hedemann Oskar
(1)
Janicka Barbara
(1)
Joncour Serge (1961- )
(1)
Jégo Yves (1961- )
(1)
Komornicka Aleksandra
(1)
Kowalczyk Krystyna
(1)
Kowalczyk Krystyna (tłumaczka)
(1)
Kowalczyk Magdalena
(1)
Krzyżosiak Magdalena
(1)
Kuryłowicz Jerzy Zenon (1925-2002)
(1)
Kłoczowski Jan Maria (1960- )
(1)
L'Homme Érik (1967- )
(1)
L'Homme Érik (1967- ). Księga Gwiazd
(1)
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- )
(1)
Lenoir Frédéric (1962- )
(1)
Lesbre Michéle
(1)
Lisowska Anna
(1)
Lépée Denis
(1)
Lévy Marc (1961- )
(1)
Margański Janusz (1956- )
(1)
Massarotto Cyril (1975- )
(1)
Niziołek Renata
(1)
Podolska Agnieszka
(1)
Pruska Krystyna (tłumacz)
(1)
Pruski Krzysztof
(1)
Reinhardt Eric (1965 - )
(1)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(70)
2000 - 2009
(38)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(109)
Język
polski
(107)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść francuska
(18)
Jezus Chrystus
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Adwokaci
(1)
Pokaż więcej ...
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Budda (ca 560-480 a.C.)
(1)
Cmentarze
(1)
Eva Svärta (postać fikcyjna)
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Józef (św.)
(1)
Le Clézio, Jean-Marie Gustave (1940- )
(1)
Okultyzm
(1)
Pilatus Pontius (namiestnik Judei)
(1)
Pochówki
(1)
Policjanci
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Przeznaczenie
(1)
Saint Bris, Gonzague (1948- )
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Trauma
(1)
Zabójstwo
(1)
Zenobia (królowa Palmyry ; ?-ca 274)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(11)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść francuska
(80)
Powieść młodzieżowa francuska
(12)
Kryminał
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Thriller
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Powieść biograficzna francuska
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść obyczajowa francuska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
110 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Afera Leopolda / Michel Crespy ; przekł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 302, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Crespy Michel (1946- ). Sławińska Krystyna.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afrykanin / Jean-Marie Gustave Le Clézio ; przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2008. - 102 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- ). Pruska Krystyna (tłumacz). Pruski Krzysztof.
Temat
Le Clézio, Jean-Marie Gustave (1940- )
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała wilczyca / Theresa Révay ; z fr. przeł. Magdalena Kamińska Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 477, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Révay Theresa (1965- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bielszy odcień śmierci / Bernard Minier ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wyd. 1., (dodr.). - Poznań : Rebis, 2016. - 509, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Minier Bernard (1960- ).
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billie / Anna Gavalda ; przeł. Paweł Łapiński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 221 s. ; 20 cm.
Autor
Gavalda Anna (1970- ). Łapiński Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść francuska Powieść psychologiczna
Historia z życia współczesnych dwudziestolatków, brutalna i wzruszająca. "No więc tak, chodziliśmy do tego samego gimnazjum w mieścinie nie mającej nawet 3000 mieszkańców (...) To był zapomniany od dawna i przez wszystkich zakątek zżerany gangreną. Region, w którym ludzie za dużo piją, za dużo palą, za bardzo wierzą w wygraną w totolotka i nigdy nie zapominają podzielić się swoją nędzą z najbliższym otoczeniem, nie wyłączając zwierząt. Tyle się mówi o zagubieniu dzisiejszej młodzieży, co to się z nią nie wyrabia, ale zawsze w kontekście wielkomiejskich blokowisk, tymczasem na wsi też nie jest łatwo, droga pani. Tylko, że my, żeby spalić jakiś samochód, musielibyśmy go najpierw zobaczyć na oczy!"
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg jest moim kumplem / Cyril Massarotto ; z fr. przeł. Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 255, [1] ; 21 cm.
Autor
Massarotto Cyril (1975- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cesarzowa / Shan Sa ; przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : "Muza", 2005. - 461, [3] s ; 21 cm.
(Kalejdoskop)
Autor
ShanSa (1972- ). Sławińska Krystyna.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chazarski wiatr / Marek Halter ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 350, [2] s. : mapa ; 19 cm.
Autor
Halter Marek (1936- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciao Bella / Jean-Pierre Cabanes ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 319 s. ; 20 cm.
Autor
Cabanes Jean-Pierre (1949- ). Melech Wiktoria.
Gatunek
Powieść francuska
Od wysepki w pobliżu Sycylii, przez Neapol i Nowy Jork, po Hollywood... Historia oszałamiającej kariery i miłości, jak zdarza się... tylko w książkach?
Szesnastoletni Carlo Gastaldi mieszka w domu nad samym morzem, na jednej z malutkich włoskich wysepek pomiędzy między Sycylią a kontynentem. Jego ojciec łowi ryby i uprawia winorośl na zboczu wulkanu Nonno. Carlo spędza dni beztrosko, spotykając się z ukochaną Agryppiną. Jest lato 1935 roku. We Włoszech rządzi partia faszystowska i jej przywódca Benito Mussolini. Odkrycie dziwnych posągów w grocie na zboczu wulkanu, niespodziewanie odmieni życie Carla – nie tylko pozna matkę i odkryje jej sekret, ale też trafi w wir wydarzeń, w konsekwencji których będzie musiał uciec do Stanów Zjednoczonych. Tam jego życie nabierze rozpędu, ale przyjdzie dzień, kiedy będzie musiał dokonać wyboru, a wojenne losy znów zawiodą go w rodzinne strony i zwrócą mu utraconą miłość.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpliwość diabła / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 446, [1] strona ; 21 cm.
(Ludivine Vancker/ Maxime Chattam ; 2)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Szeżyńska-Mackowiak Krystyna. Chattam Maxime (1976- ). Ludivine Vancker
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Okultyzm Seryjni zabójcy Paryż (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść francuska Kryminał Thriller
Podczas akcji policyjnej wymierzonej przeciwko dealerom narkotyków, śledczy dokonują makabrycznego odkrycia. Jeden ze złapanych handlarzy ma przy sobie torbę z... ludzką skórą. Trop wiedzie na przedmieścia Paryża do przeznaczonego do rozbiórki domu. W opuszczonym budynku porucznik Ludivine Vancker i jej partner dokonują makabrycznego odkrycia. Gnijące sterty bestialsko wymordowanych zwierząt, a w jednym z pomieszczeń leżą zwłoki mężczyzny. Jakby szokujących znalezisk było mało, sprawca zbrodni pozostawił także oprawiony w ludzką skórę pamiętnik naśladujący legendarny Necronomikon. Jego lektura pozostawia niezatarte wrażenia... Nieugiętej Ludivine Vancker nic nie powstrzyma przed rozwiązaniem zagadki i dotarciem do źródła nieszczęść. Do korzeni zła. [okł.]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka Masywu Maurów / Frédérick d'Onaglia ; przekł. Barbara Walicka. - Warszawa : "Amber", 2015. - 302, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Onaglia Frédérick d' (1969- ). Walicka Barbara (1943- ).
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik Kadehar / Erik L'Homme ; przekł. Agata Sylwestrzak. - Warszawa : "Amber", 2002. - 238, [2] s. ; 21 cm.
(Wrota Wyobraźni.)
(Księga Gwiazd / Erik L'Homme ; t. 1.)
Autor
L'Homme Érik (1967- ). Sylwestrzak Agata. L'Homme Érik (1967- ). Księga Gwiazd ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona sofa / Michéle Lesbre ; z jęz. fr. przeł. Oskar Hedemann. - Katowice : "Sonia Draga", 2008. - 142, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Lesbre Michéle. Hedemann Oskar.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyściec niewinnych / Karine Giebel ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 501, [1] s. ; 21 cm.
(Kryminał)
Autor
Giébel Karine (1971- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.
Gatunek
Powieść francuska Kryminał
To miał być skok stulecia. Czwórka znajomych Raphaël, Will, Fred i Christel napada na sklep jubilerski. Kradną łup wartości 30 milionów euro. Dochodzi do starcia z policją, jeden z przestępców zostaje ciężko ranny, ale udaje im się zbiec. Szukają pomocy i schronienia na francuskiej wsi. Tu postanawiają wziąć zakładnika… Złodzieje nawet nie przypuszczają, jakie tajemnice skrywa mroczna posiadłość i jej właściciele...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Damy Rzymu / Francoise Chandernagor ; tł. z fr. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 343, [1] s. ; 23 cm.
(Zapomniana królowa / Francoise Chandernagor ; 2)
Autor
Chandernagor Francoise (1945- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Temat
Powieść francuska
Kiedy Selene, córka Kleopatry i Marka Antoniusza, idzie przez miasto za rydwanem triumfującego Oktawiana, przykuta łańcuchem do brata bliźniaka, słyszy wycie tłumu, krzyki wleczonych jeńców, muczenie bydła pędzonego na ofiarę.Wkrótce mała branka, jedyna ocalona z grupki dzieci Aleksandrii, trafi pod opiekę Oktawii, siostry nowego władcy i äpierwszej damyö Rzymu
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelskie zaklęcia / Maxime Chattam ; z jęz. ang. [!] przeł. Joanna Stankiewicz-Prądzyńska. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 559, [1] s. ; 20 cm.
(Thriller.)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Laura / Laurence dal Cappelo ; przekł. Ewa Witecka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2008. - 200, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Dal Cappelo Laurence (1964- ). Witecka Ewa.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drapieżcy / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : "Sonia Draga", 2009. - 487, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Aleksandrii / Françoise Chandernagor ; z jęz. fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 295, [1] s. ; 23 cm.
(Zapomniana królowa / Françoise Chandernagor.)
Autor
Chandernagor Françoise (1945- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna. Chandernagor Françoise (1945- ). Zapomniana królowa.
Gatunek
Powieść francuska
Autorka pochyla się nad tymi, z których los okrutnie zadrwił, nad dziećmi Kleopatry. Najstarszy, mały faraon Cezarion, zdążył nawet zakosztować władzy. Kto jednak pamięta, że miał trójkę rodzeństwa? Co się z nimi stało, jak potoczyły się ich losy?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko Noego / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2006. - 130, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
W okupowanej Belgii katolicki ksiądz ukrywa żydowskiego chłopca Josepha. Chłopcu udaje się przeżyć, odnajduje rodziców i po latach opowiada swoją historię. Cała ta opowieść nie różniłaby się niczym od wielu innych, które znamy, gdyby nie to, że ojciec Pons ocala nie tylko życie Josepha, ale coś znacznie więcej. Eric-Emmanuel Schmitt znowu nas zaskakuje, wzrusza i skłania do refleksji. Ta oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o różnorodności, tolerancji i poszukiwaniu tożsamości ma wymiar uniwersalny. Łączy humor z powagą i udowadnia, że o dobru można mówić w sposób prosty, piękny, a zarazem pozbawiony sentymentalizmu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej