114 wyników
Książka
W koszyku
Akademia Dobra i Zła : Kryształ czasu / Soman Chainani ; ilustracje Iacopo Bruno ; tłumaczenie [z angielskiego] Małgorzata Kaczorowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 488 stron : ilustracje ; 20 cm.
Temat: Bajki i baśnie ; Czas ; Fantastyka ; Magia ; Przyjaźń ; Tajemnica ; Uczniowie ; Uczucia ; Władcy ; Powieść
Tom piąty "Akademii Dobra i Zła", bestsellerowej serii "New York Timesa". Król w więzieniu... Królowa w ukryciu... Zdrajca na tronie...Fałszywy król zasiadł na tronie Kamelotu i skazał Tedrosa na śmierć. Niewiele brakowało, by przyszła królowa, Agata, podzieliła jego los, jednakże cudem udało jej się uciec. Tymczasem Sofia nie miała tyle szczęścia i wpadła w pułapkę Rhiana. Od ślubu z królem-oszustem dzieli ją kilka dni, w ciągu których musi podjąć niebezpieczną grę, by ocalić swoich przyjaciół. Natomiast mroczne plany króla Rhiana dopiero zaczynają nabierać kształtów… Przeszłość powraca, by zagrozić teraźniejszości, a na jaw wychodzą dawno ukryte tajemnice, ale największym wrogiem tym razem okazuje się czas. Uczniowie Akademii dobra i zła muszą teraz znaleźć sposób, by odzyskać dla Tedrosa koronę Kamelotu – zanim ich baśnie, a wraz z nimi cała przyszłość Bezkresnej Puszczy, zostaną napisane na nowo. Soman Chainani zaciera reguły rządzące czasem w piątej, zapierającej dech w piersiach odsłonie opowieści o Akademii dobra i zła.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Akademia dobra i zła : długo i szczęśliwie / Soman Chainani ; ilustracje Iacopo Bruno ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 527 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Akademia Dobra i Zła / Soman Chainani ; 3)
Temat: Szkoły ; Przyjaźń ; Walka dobra ze złem ; Magia ; Fantasy ; Powieść
Zapierający dech w piersiach finał bestsellerowej trylogii Akademia Dobra i Zła, w którym to, co stare, staje się nowe, a Sofia i Agata muszą walczyć z przeszłością i teraźniejszością, by znaleźć najlepsze zakończenie swojej baśni. Sofia i Agata, dawniej najlepsze przyjaciółki, sądziły, że zakończenie ich baśni zostało przypieczętowane, gdy ich drogi się rozeszły. Teraz jednak, gdy dziewczęta zostały rozdzielone, Zło zatriumfowało, a Dobro znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Czyżby Opowieść o Sofii i Agacie miała zostać napisana na nowo, podobnie jak inne baśnie? Agata i Sofia muszą współpracować, by ocalić to, na czym im zależy, ale czy nie okaże się to zbyt trudne? Czy zdołają ponownie się zaprzyjaźnić? I czy nowe zakończenie będzie ostatecznym Długo i Szczęśliwie, do którego obie dążą? W niezwykłej opowieści Somana Chainaniego, zamykającej jego niesamowitą trylogię, znajdziecie przygody, humor, romans i jeszcze więcej zaskakujących zwrotów akcji niż do tej pory. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Akademia dobra i zła. T. 4. Droga do sławy / Soman Chainani; Il. Iacopo Bruno ; Tł. Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 448 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Akademia Dobra i Zła / Soman Chainani)
Temat: Internaty ; Magia ; Przyjaźń ; Szkoły ; Uczniowie ; Powieść ; Fantasy
Z każdym końcem nadchodzi nowy początek w czwartej odsłonie bestsellerowej serii "Akademia Dobra i Zła". Dołącz do Zofii, Agaty, Tedrosa i innych uczniów rozpoczynających nową erę w Endless Woods - The Camelot Years - gdzie Evers i Nevers muszą wyjść poza granice szkoły i przeżyć największe przygody swojego życia. Uczniowie z Akademii dobra i zła uważali, że znaleźli swój ostateczny "Ever After", kiedy pokonali złego Mistrza. Teraz napotykają przeszkody zarówno niebezpieczne, jak i nieprzewidywalne, a stawka jest wysoka: sukces przynosi wieczną adorację, a porażka zapomnienie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Alice / Joseph Delaney ; il. David Wyatt ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 359 s. : il. ; 18 cm.
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 12)
Temat: Powieść młodzieżowa angielska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Arena 13 / Joseph Delaney ; tłumaczenie Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 304 strony ; 20 cm.
Temat: Gladiatorzy ; Powieść ; Fantastyka
Pierwszy tom trylogii autora bestsellerowej serii Kronik Wardstone. Witajcie na Arenie 13. To tutaj zmagają się ze sobą najlepsi wojownicy, których nigdy nie opuszcza widmo śmierci. Leif pragnie tylko jednego: stać się najlepszym wojownikiem na osławionej Arenie 13. To tutaj bowiem odbywają się zakłady o to, który z zawodników zostanie ranny jako pierwszy, a który polegnie w walce. O życiu lub śmierci każdego zawodnika decyduje okrutny Hob, rozkoszujący się widokiem mężczyzn zmagających się ze sobą na Arnie 13. To on sprawuje władzę nad losem każdego stającego do walki mężczyzny. Największym marzeniem Leifa jest zemsta na okrutnym Hobie. Młody mężczyzna chce zniszczyć człowieka, który doprowadził do śmierci całej jego rodziny. Ma zamiar podjąć walkę, nawet jeśli przypłaci ją życiem. [wg lubimyczytac.pl].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. IV/Pf
Książka
W koszyku
Arena 13 : rytuał / Joseph Delaney ; tłumaczenie Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 376 stron ; 20 cm.
Temat: Gladiatorzy ; Powieść ; Fantastyka
Po pierwszym roku spędzonym na Arenie 13, Leif zaczyna zbierać informacje na temat swojego zmarłego ojca. Dowiaduje się coraz więcej o człowieku, który był najsłynniejszym wojownikiem jaki kiedykolwiek stanął na Arenie. Człowieku, który był już tak blisko pokonania Hoba, lecz za swą próbę zapłacił najwyższą cenę. Leif powraca do walki z większą siłą i rosnącym pragnieniem zemsty. Czy będzie jednak w stanie skupić się na swoim celu gdy jego uczucie do Kwin staje się coraz silniejsze? [wg bonito.pl].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. IV/Pf
Książka
W koszyku
Arena 13 : wojownik / Joseph Delaney ; tłumaczenie Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 378 stron ; 20 cm.
Temat: Gladiatorzy ; Powieść ; Fantastyka
Ostatni tom serii Arena 13 autora bestsellerowych Kronik Wardstone! Genthajczycy szykują się do bitwy z potężnymi dżinami, potrzebują więc jak najwięcej informacji o świecie poza Barierą. Przywódca Genthai – Konnit wybiera Leifa do niebezpiecznej misji. Tymczasem Kwin, dziewczyna, którą kocha, robi furorę na arenie jako pierwsza kobieta, biorąca udział w starciach. Pod nieobecność Leifa musi też stawić czoło krwiożerczemu Hobowi. Czy Leif, Kwin oraz Ada podniosą się po stracie najbliższych i znajdą w sobie dość siły, by pokonać bestię? [okł].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. IV/Pf
Książka
W koszyku
Arlo Finch i Dolina Ognia / John August ; ilustracje Helge Vogt ; przełożyła Dominika Repeczko. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 334, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Temat: Arlo Finch (postać fikcyjna) ; Czarownice i czarownicy ; Las ; Magia ; Organizacje dziecięce ; Stworzenia fantastyczne ; Powieść przygodowa ; Fantastyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Bad boy's girl : Ktoś chce, żebym się uśmiechnęła / Blair Holden@JessGirl93 ; tłumaczenie Iwona Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 255 stron ; 22 cm.
Temat: Nastolatki ; Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; okolice) ; Powieść obyczajowa
Tessa O’Connel, dziewczyna o silnym temperamencie, który pozwala jej pokonać wszelkie przeciwności losu, postanawia, że podczas pierwszego roku w college’u da z siebie wszystko. A to oznacza, że musi nauczyć się żyć sama w Nowym Jorku, wykazać się w nowej pracy oraz poradzić sobie z tęsknotą za chłopakiem. Dzięki niewzruszonej miłości Cole’a jest gotowa podbić świat i zawalczyć o szczęśliwe życie z ukochanym, którego zamierza poślubić. Niepewności i lęki niszczące kiedyś ich relację, zmieniły się w uczucie tak silne, że nie złamie go nawet związek na odległość. Po pięciu cudownych, wspólnie spędzonych latach nie wyobrażają sobie, że coś mogłoby im przeszkodzić. Ale czy na pewno? Tessa i Cole, każde w innym mieście, muszą odnaleźć własne drogi w zmieniającej się rzeczywistości. Z pomocą starych przyjaciół, zwariowanej Nany, przyrodnich braci i złośliwych współpracowników, przygotowują się na wspólne wkroczenie w dorosłość.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sieniawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Bestia się budzi / Joseph Delaney ; przełożyła Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 343 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Aberrations / Joseph Delaney ; 1)
Temat: Potwory ; Chłopcy ; Walka dobra ze złem ; Powieść ; Fantastyka
Odkąd Szol ogarnął część hrabstwa Lancashire, w której mieszka Sprytek, chłopiec ukrywał się wraz z braćmi w piwnicy. Teraz bracia nie żyją, zaklęcia ochronne przestają działać i Sprytek musi na zawsze opuścić rodzinny dom. Trafia na zamek i po przejściu próby zostaje jednym z czerwi, pomagających badać tajemniczy Szol - plamę mroku, która rozlewa się coraz szerzej, a każda żywa istota w jej granicach ginie bądź zostaje koszmarnie odmieniona. To już nie ludzie ani zwierzęta - to aberracje, morderczo groźne i złaknione krwi...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Bitwa / Taran Matharu ; tłumaczenie Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 445, [1] strona ; 22 cm.
(Zaklinacz = Summoner / Taran Matharu ; 3)
Temat: Fletcher (postać fikcyjna) ; Elfy ; Krasnoludy ; Demony ; Powieść ; Fantasy
W cyklu : 1. Początek ; 2. Wyprawa ; 3. Bitwa.
Oczekiwany z niecierpliwością kolejny tom serii. Jedna z najbardziej wciągających serii fantasy ostatnich lat! Oryginalna historia, budząca sentyment wśród fanów Władcy Pierścieni, Harry’ego Pottera oraz byłych zbieraczy Pokemonów. Pokochali ją także zapaleni gracze League of Legends z całego świata. Fletcher i jego przyjaciele wyruszają w eter, by podjąć śmiertelnie niebezpieczną walkę o przywrócenie porządku w swoim świecie. Z garstką żołnierzy u boku Fletcher musi stawić czoło swojemu nemezis, białemu orkowi, którego celem jest zniszczenie wszystkiego, co młodzieniec kiedykolwiek kochał. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Czasopismo
W koszyku
Bitwa na wrzosowiskach / John Flanagan ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 397 s. : il. ; 20 cm.
(Zwiadowcy : wczesne lata / John Flanagan ; Ks. 2)
Temat: Literatura młodzieżowa australijska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Brainman / Dominik Wieczorkowski-Rettinger. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 420 s. ; 20 cm.
Temat: Powieść fantastyczno-naukowa ; Powieść polska - 21 w
Mieszanka science-fiction spod znaku superbohaterów ze zjadliwą satyrą na współczesność. Książka z pogranicza literatury sctricte rozrywkowej z wątkiem romansowym oraz political fiction. John i Nick są studentami na nowojorskim uniwersytecie. John jest zdemoralizowanym synem z upiornie bogatej rodziny oraz gwiazdą drużyny futbolowej. Bystry i oczytany Nick to typowy mózgowiec. Nauka nie sprawie mu problemu, ale, między innymi z racji wychowania, chłopak nie stara się być w centrum uwagi. Wszystko zmienia się w chwili, gdy Nick zakochuje się w posągowej Susan, dziewczynie Johna. Utraciwszy w jednej chwili zdolność myślenia oraz analizy, chłopak postanawia zdobyć zajętą już piękność i naraża się Nickowi. Żaden z nich nie podejrzewa, że ich walka zakończy się interwencją sił z kosmosu. W jednej chwili obydwaj herosi zyskują nadnaturalne moce i zostają wplątani w trwającą od zarania dziejów walkę pomiędzy mieszkańcami planet O i Zet. Z natury łagodni O, których wybrankiem staje się Nick, starają się nie dopuścić, by dowódcy Zet dopadli i porwali Wielkiego Mistrza, który od wieków spoczywa w Rowie Mariańskim na małej i nieciekawej planecie… Co zrobią młodzi ludzie obdarowani przez los niezwykłymi zdolnościami? Nie trzeba długo czekać na pierwszy popis Johna. Pozbawiony skrupułów młodzieniec nagina do swej woli całe mocarstwa i przygotowuję Ziemię na przybycie władców Zet. Czy dobro może zwyciężyć w starciu z psychopatycznym przywódcą, który ma na muszce wielkich tego świata?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Cesarz Nihon-Ja T.10 Zwiadowcy / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 567, [1] s. ; 21 CM.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Ks.10)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Skawie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Chwała rodu McNallych czyli Chyba już czas / Philip Ardagh ; il. David Roberts ; tł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2006. - 189, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Szaleństwa rodzeństwa / Philip Ardagh ; ks. 3)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. II/Pf
Książka
W koszyku
Cień przeznaczenia / Joseph Delaney ; il. David Wyatt ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 335 s. : il. ; 19 cm.
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 8)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Córka Laguny / Michelle Lovric ; tł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 435, [3] s. ; il. ; 21 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa angielska - 21 w
Koniec XIX wieku – czas rozumu i triumfu logiki nad porywami serca, era postępu. Jednak przyszłość Wenecji, maluje się w ciemnych barwach. Wezbrane wody kanałów grożą zatopieniem najpiękniejszego z miast. Wśród najtęższych umysłów, które debatują jak zapobiec katastrofie, są również rodzice dwunastoletniej Teodory. Nikt z przybyłych do miasta uczonych nie wątpi, że zacne grono szybko znajdzie naukowe rozwiązanie problemu. I nikt z nich nie wie, że takiego rozwiązania nie ma... Wenecja żyje podwójnym życiem, łączy dwa odmienne światy. Ten drugi – w którym gromady duchów patrolują uliczki, syreny plotkują, a bibliotekarze zamieniają się w koty, widzialny jest tylko dla nielicznych. Wśród wybrańców jest Teodora, dziecko z przepowiedni, dziewczynka, która otarła się o śmierć... Tylko Teo, swobodnie przekraczająca granicę światów, może rzucić wyzwanie szukającej pomsty złej istocie i ocalić Wenecję przed zagładą. (ze strony wydawcy)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Cześć, księżniczko! / Blue Jeans ; tł. Magdalena Olejnik. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 424 s. ; 21 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa hiszpańska - 21 w
Nowa trylogia Blue Jeansa, autora „Piosenek dla Pauli”! Hiszpański bestseller o przyjaźni, miłości i codziennych zmaganiach z rzeczywistością! Szóstka młodych ludzi, którzy czują, kochają, cierpią i marzą jak inni. Dwa lata temu założyli „Klub outsiderów”. Trzymają się razem, choć każdy z nich jest inny. [wg lubimyczytac.pl].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. IV/P
Książka
W koszyku
Czy wiesz, że cię kocham? / Blue Jeans ; tł. Magdalena Olejnik. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 527, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa hiszpańska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. IV/P
Książka
W koszyku
Drugi krąg / Ewa Białołęcka. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 371, [1] strona ; 20 cm.
(Kroniki Drugiego Kręgu / Ewa Białołęcka ; ks. 2)
Temat: Magia ; Młodzież ; Przyjaźń ; Powieść ; Fantasy
Cykl "Kroniki Drugiego Kręgu". Ks. 1 pt.: Naznaczeni błękitem, ks. 2 pt.: Drugi krąg, ks. 3 pt.: Kamień na szczycie, ks. 4 pt.: Piołun i miód.
Nowe pokolenie młodych czytelników ma okazję poznać cykl „Kroniki Drugiego Kręgu” Ewy Białołęckiej, pierwszej damy polskiej fantasy dla młodzieży.
Młodzi magowie osiadają na smoczej wyspie Jaszczurze. Ukrywają się tam przed starymi mistrzami, którzy próbowali przejąć nad nimi kontrolę. Zakładają stowarzyszenie Drugi Krąg. Niestety, sielanka na wyspie nie trwa długo. Druga część „Kronik Drugiego Kręgu” to opowieść o wielkiej sile przyjaźni i niezwykłych możliwościach ludzkiej natury. [empik.com]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raba Wyżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej